Showing posts with label Dutch. Show all posts
Showing posts with label Dutch. Show all posts

Tuesday, February 12, 2008

How to Read Your Way to Better English or Foreign Language Proficiency


First stop, the Library

So, we’re improving our English or learning a foreign language are we? Then our first stop is the library. You’ll need to track down a decent grammar book in the target language and a variety of relatively short-length reading material in the target language too. Both of these resources may be readily on hand at the local library, and at little or no cost, as well. The grammar book will be a useful guide through those rough spots you’ll hit when the target language grammar differs substantially from English or your native tongue. But make no mistake, it’s not “the bible” and you shouldn’t overburden yourself with grammar rules and regulations. Your grammar book is a handy guide for occasional reference. Use it accordingly.

The Structured Type
“I’m an very structured type of person so I definitely needed to have a grammar book to help me with the structure of Dutch and then German which are very strict in their application grammar rules”, adds American ex-pat Kayleigh Garman now living and teaching English in Istanbul, Turkey. “That also let me go on to learn Danish using many of the same methods I’d picked up from studying and using my other foreign languages.” Kayleigh speaks seven languages now. He must be doing something right.

Cochimi or Kukapa, Anyone?
A copious variety of entertaining magazines exists in most major languages and unless you’re learning Cochimi or Kukapa, you should eventually be able to find something. Short, newsflash type articles are best at first. A newspaper, general interest magazine, the Bible, brochures, flyers, and even – oh yeah, comics can help you along the path to fluency in your new tongue.

Though you might be able to wade through one or more of these publications in a matter of a few minutes, your personal satisfaction at having done that will be priceless. Copies of foreign language magazines are available from newsstands, libraries, airline offices, consulates and embassies, bookstores, universities, language institutes, ethnic stores, shops, travel agencies and restaurants, by subscription and online.


For some of my greatest tips, tricks and techniques for quickly and easily learning virtually any of the world's 6912 living languages just go to:
http://www.escapeartist.com/e_Books/Learn_a_Foreign_Language/Learn_a_Foreign_Language.html

Larry M. Lynch is an English language teaching and learning expert author and university professor in Cali, Colombia. Now YOU too can live your dreams in paradise, find romance, high adventure and get paid while travelling for free. For more information on the lucrative, fascinating field of teaching English as a Foreign Language, get your copy of his no-cost, full multi-media, hypertext-linked pdf ebook, “If You Want to Teach English Abroad, Here’s What You Need to Know” by sending an e-mail to lynchlarrym@gmail.com with "free ELT Ebook" in the subject line. Need professional, original content and photos or images for your blog, newsletter, e-zine or website? Want more information, have a comment or special request? Contact the author by e-mail for a prompt response.

Friday, September 07, 2007

A Speaker of Seven Foreign Languages Gives Some Useful Tips


In this blog posting, I invited a native English speaker now living and working abroad; to share his best tips and experiences in picking up a foreign lingo once you’ve been relocated onto foreign soil. As mentioned before, when it comes to foreign language learning, be it English or any one of the other 6912 spoken languages in the world, we could all use any help we can get. Here are some segments from his extensive comments excerpted from my e-book, “You CAN Learn a Foreign Language: Tested Techniques Anyone Can Use to Learn ANY Foreign Language”.

Meet Kayleigh Garman

Kayleigh “Kees” Garman, Director of Language Studies at a large language institute in Europe, offers the following additional comments during an interview on foreign language learning. He speaks English, German, Dutch, Spanish, Danish, and Turkish and is now working on his Hungarian.

Learning a new language can be challenging for anyone As a learner of multiple languages, admittedly some better than others, there are indeed some tricks I have used to make the process easier for me personally which hopefully will benefit those who might be intimidated by the idea of trying to master (whatever that means actually) a new language. Some are rather obvious tips, but others are possibly things not much considered before.

Never fear

“One of the biggest and most obvious ways people hold themselves back in developing a new language is by being afraid to make mistakes.”

“Strive for meaning above accuracy, especially at the beginning!”

What do you mean Kees?

Are you saying that it’s okay not to have perfect grammar and language skills at the outset, even on simple structures? Are you suggesting that foreign language teachers and foreign language learners shouldn’t correct all their mistakes to keep from becoming “fossilized” in some mistakes?

“Yes and yes!”

Learn to laugh

On top of not fearing your mistakes, a very healthy dose of laughter can really take the sting out of those dreadful and “inevitable” mistakes.

“I’ll never forget some years ago being in a kitchen meeting at the dormitory in Denmark where I was living for a year and the horrible blunder I made. After waiting my turn to say that we needed to clear out the freezer of old bread and vegetables from days gone by, I made the following embarrassing mistake: Instead of saying “I’m very unhappy with the freezer situation” (fryseren), I said to my 23 friends at the table that I was “immensely unhappy about my hairdresser” (frisøren). It wouldn’t have been so bad, except that I was practically banging my fist about it – you can imagine the querying looks I got from my friends. You can also imagine the good laughs we had about in the days to come.”

But as they say; “It’s better to laugh than to cry!”

Get your pronunciation right

The mistake above was due to stress and intonation. Obviously you’re going to get it wrong sometimes, but why people (and often teachers as well) are seemingly rather lazy or uninterested in addressing pronunciation will forever be beyond me. Naturally, no one expects a learner of a new language to step off the plane sounding like a native-speaker, but let me say very clearly that …

… “The earlier one deals with getting pronunciation as close to natural as possible, the better off everyone is in the long run.”

Your speech doesn’t need to be the “Queen’s English”, in most settings one sounds quite silly speaking in such a way, but your language needs to understandable and acceptable to the community you’re in.

No matter which foreign language you might wish to tackle, these “from the trenches” tips can be useful tools in your English or other foreign language learning arsenal.


Prof. Larry M. Lynch is an English language teaching and learning expert author and university professor in Cali, Colombia. Now YOU too can live your dreams in paradise, find romance, high adventure and get paid while travelling for free. For more information on entering or advancing in the fascinating field of teaching English as a Foreign or Second Language send for his no-cost pdf Ebook, “If You Want to Teach English Abroad, Here’s What You Need to Know”, by sending an e-mail with "free ELT Ebook" in the subject line. For comments, questions, requests, to receive more information or to be added to his free TESOL articles and teaching materials mailing list, e-mail: lynchlarrym@gmail.com

Monday, September 03, 2007

Why You Should Learn to Speak a Foreign Language


There are a multitude of reasons for wanting to speak the lingua franca of another people; travel, business, education, matrimony, retirement, personal pleasure, even family or friends among many others.

Indeed it’s no small feat to habla Español, parlez Francaise, or sprechenze Deutcsh, but the prestige, financial gains, personal satisfaction and even peer envy that can accompany this easily-nurtured skill, can be supremely rewarding. If you’re not already an ex-pat, don’t start packing your bags just yet though, you’ve got a little “work” to do first.

If you’re already an ex-pat, then learning or improving your communicative skills in a foreign language may be a moot point. There you are, one of the millions of “escapees” from the USA, UK or other country, now surrounded by new horizons, vistas, culture, everyday life and a foreign language you need to master as quickly and adeptly as possible out of necessity.

Perhaps you’d like to study abroad; Fashion Design or the Culinary Arts in Paris with French as the medium of communication. Learning Renaissance Art in Milan or Rome would certainly be enriched by your fluency in Italian. Delving into Architecture or beer-brewing in Germany will be far more rewarding if you integrate into their society using your best German.

If you want to immerse yourself into Anthropology or Mayan Culture in the Yucatan, Mayan or Nahuatl would serve you even better than Spanish might. You could also simply double up and learn both languages. (Yes, you most certainly can!)

Exploring the mysteries of Oriental Antiquities, culture or martial arts in the Yellow River Valley of China requires at least some communicative skills in one of the dialects of Chinese, don’t you think?

Acquiring knowledge of ancient and modern agricultural techniques or perhaps the secrets of Yoga in the vast stretches of exotic India will be far more enriching with one of the local dialects of the country flowing like honey from your tongue.

Would you like to learn Karate, Judo or the art of making Sushi in Japan? Do you think knowing how to speak Japanese might make things easier?

You might be thinking of honing your Tango dancing skills in Buenos Aires, or improving your Salsa steps in Cuba or Colombia, then Spanish could pave the way to your progress. The list could go on and on, but just think how the “right” foreign language could not only make it all very possible, but expand and deepen your quest as well.

But, you’re thinking, how can you, with limited time, resources and perhaps even more limited patience, make any decent headway in a reasonably short time? You may well ask, “Can I indeed, at my age, really develop good communicative skills in a new tongue?”

Yes, you can and you will if you’ll use some of my “quick tricks” for heightening your language–learning experience and incorporating your prospective new language into your present everyday life.



Prof. Larry M. Lynch is an English language teaching and learning expert author and university professor in Cali, Colombia. Now YOU too can live your dreams in paradise, find romance, high adventure and get paid while travelling for free. For more information on entering or advancing in the fascinating field of teaching English as a Foreign or Second Language send for his no-cost pdf Ebook, “If You Want to Teach English Abroad, Here’s What You Need to Know”, by sending an e-mail with "free ELT Ebook" in the subject line. For comments, questions, requests, to receive more information or to be added to his free TESOL articles and teaching materials mailing list, e-mail: lynchlarrym@gmail.com